All I Want	Jediné co chci
All I want is nothing more	Nechci nic víc než
To hear you knocking at my door	tě slyšet zaťukat na mé dveře
'Cause if I could see your face once more	protože kdybych mohla vidět tvou tvář ještě jednou
I could die a happy girl I'm sure	mohla bych zemřít jako šťastná holka, jsem si jistá

When you said your last goodbye	Když jsi řekl své poslední sbohem
I died a little bit inside	tak trošku něco uvnitř mě zemřelo
And I lay in tears in bed all night	a ležela jsem v slzách v posteli celou noc
Alone without you by my side	sama, bez tebe po mém boku

But if you loved me	Ale kdybys mě miloval
Why'd you leave me?	proč bys mě opouštěl?

Take my body	Vzal si mé tělo
Take my body	vzal si mé tělo

All I want is	Jediné, co chci
And all I need is	jediné co potřebuji
To find somebody	je najít někoho
I'll find somebody like you, oh oh	najdu někoho jako ty, ach, ach
Like you, oh oh	jako ty, óó, óó
Oooh, ooh ooh	óóó
Like you, oh oh	jako ty, óó, óó

So you brought out the best of me	Takže jsi ve mně probudil to nejlepší
A part of me I've never seen	to, co jsem nikdy neviděla
You took my soul and wiped it clean	vzal jsi mou duši a očistil ji
Our love was made for movie scenes	naše láska byla stvořená pro scény filmu

But if you loved me	Ale kdybys mě miloval
Why'd you leave me?	proč bys mě opouštěl?

Take my body	Vzal si mé tělo
Take my body	vzal si mé tělo

All I want is	Jediné co chci
And all I need is	a jediné co potřebuji je
To find somebody	najít někoho
I'll find soubody	najdu někoho

Like you, oh oh	Jako ty, ach, ach
Like you, oh oh	jako ty, ach, ach
Oooh ooh ooh	óó, óó
Like you, oh oh oh	jako ty, óó, óó


Text vložil: Ellie (27.7.2020)	Překlad: Ellie (27.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Emma Bale
	All I Want Ellie

Emma Bale - All I Want

Text písně v originále a český překlad

All I Want

Jediné co chci

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)